"BALTIC VOICE"
INTERNATIONAL CONTEST OF JUNIOR VOCALISTS
JUODKRANTĖ 2013.06.25 - 2013.06.29
Festivalio "BALTIC VOICE" nuostatai ir paraiškų formos
TARPTAUTINIO JAUNŲJŲ VOKALISTŲ FESTIVALIO “BALTIC VOICE“
NUOSTATAI
JUODKRANTĖ 2013-06-25 – 2013-06-29
v Konkursas “Baltic Voice” vyks Kuršių Nerijos Juodkrantės miestelyje. Kuršių nerija – išskirtinis žmogaus ir gamtos kūrinys 2000 m. įrašytas į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Konkurso metu dalyviai galės parodyti savo talentą scenoje, susipažinti su įvairių tautų muzikine kultūra, o laisvalaikiu atrasti nuostabius pajūrio gamtos kampelius, kurie Europoje jau seniai tapo istorija.
v Konkurse gali dalyvauti solistai, duetai ir ansambliai (iki 10 dalyvių) nuo 6 iki 23 metų amžiaus. Visi dalyviai atlieka dvi dainas pagal minusinę fonogramą. Pirmoji daina atliekama gimtąja, antroji – laisvai pasirinkta kalba. Fonograma turi būti geros kokybės ir įrašyta CD formatu. Įrašai audio kasetėse nepriimami. Sveikintinas “gyvas” pritarimas muzikos instrumentais. Solistų fonogramoje gali būti įrašytas pritariantis vokalas, nedubliuojantis pagrindinės melodijos. Duetai, ansambliai dainuoja be įrašyto pritariančio vokalo. Dainų trukmė – iki 4 minučių. Visi atlikėjai skirstomi į šias amžiaus grupes: A – 6-9 metų, B – 10-13 metų, C – 14-16 metų ir D – 17-23 metų.
v Konkursantai rungsis dėl:
a) 1, 2, 3 vietų ir laureatų vardų. Užėmusiems 4, 5 vietas kiekvienoje amžiaus grupėje bus suteikti diplomantų vardai. Visiems bus įteikti dalyvio diplomai;
b) tarptautinių festivalių organizatorių prizų ir konkurso rėmėjų dovanų;
c) didžiojo prizo - Grand Prix, skirto daugiausiai balų surinkusiam dalyviui.
v Dalyvių pasirodymą vertins tarptautinė komisija. Jos sprendimas bus galutinis ir neginčijamas. Vertinimo kriterijai – profesionalumas, originalumas ir sceninis įvaizdis.
v Kelialapio kaina vienam asmeniui – 600 lt. Į šią sumą įeina:
¨ **** viešbutis - poilsio namai “Smilga” ir "Eglių Slėnis" - 2013 m. birželio 25-29 d.d. (dalyviai bus apgyvendinti 3 - 4 vietų kambariuose su patogumais, vadovai – dviviečiuose kambariuose).
¨ pusryčiai (26-29 d.d.);
¨ vakarienė (25-28 d.d.);
¨ ekskursija į Nidą;
¨ konkurso techninis aptarnavimas (įgarsinimas, apšvietimas ir kt.).
Ø Jei neketinate gyventi viešbutyje, nepamirškite to pažymėti paraiškoje.
Ø Į konkursą atvykstama savo lėšomis.
v Dalyvio mokestis: solistams – 100 lt, duetams – 170 lt, ansambliams (tercetai ir t.t.) – 240 lt.
v Dalyvavimo konkurse paraišką atsiųsti iki balandžio 10 dienos adresu lietut@gmail.com
v 30% kelialapio kainos ir dalyvio mokesčio atsiųsti iki gegužės 10 dienos į žemiau nurodytą sąskaitą. Pervedę nurodytą sumą, atsiųskite elektroniniu paštu pervedimo blanko kopiją.
v Jei nedalyvausite konkurse, pervesta 30% suma, panaudota viešbučio rezervavimui, nebus grąžinama.
REKVIZITAI : VISUOMENINĖ ORGANIZACIJA LIETUCIUKES
Įmonės kodas 302304802
Bank details: " SWEDBANK" AB
IBAN : LT197300010113953180
SWIFT : HABALT22
Устав и формы заявок фестиваля
"BALTIC VOICE"
ПОЛОЖЕНИЕ конкурса МОЛОДЫХ ВОКАЛИСТОВ
"BALTIC VOICE 2012"
Юодкранте 2013-06-25 – 2013-06-29
v Ждём участников конкурса "Baltic Voice" в Юодкранте, уникальном участке на Куршской косе. На фоне прекрасной приморской природы вы не только сможете показать свой талант, но и познакомитесь с музыкальной культурой разных народов. А в свободное время сможете на природе найти места, которые в Европе давно уже стали историей.
v Принять участие могут солисты, дуэты, ансамбли (до 1О певцов) от 6 до 23 лет. Все участники исполняют две песни в сопровождении минусной фонограммы. Первая песня исполняется на родном языке, вторая песня произвольная. Фонограмма должна быть отличного качества и записана в CD формате или на минидиске. Записи на кассетах не принимаются. Солисты могут использовать записанный бэк вокал, недублирующий основной мелодии, другие (дуэты, ансамбли и др.) поют без записанного бэк вокала. Продолжительность песен - до 4 минут. Все участники разделены на следующие возрастные группы: A - 6-9 лет, B - 10-13 лет, C - 14-16 лет, D - 17-23 лет.
v Участникам конкурса присуждаются:
a) 1, 2, 3 места и имена лауреатов конкурса; занявшие 4-5 места - имена дипломантов. Каждый получает диплом участника;
b) призы организаторов международных фестивалей и спонсоров конкурса;
c) Grand Prix лучшему солисту или ансамблю, набравшему самые высокие баллы.
v Выступления будет оценивать международное жюри. Его решение является окончательным и бесповоротным. Критерии оценки - профессионализм, оригинальность и сценический образ.
v Стоимость путевки на одного человека - 180 €(евров). Эта цена включает в себя:
¨ **** гостиница - дом отдыха “Smilga” и "Egliu Slenis" 25-29 июня 2013 г. (участникам 3 - 4-хместные номера с душем и туалетом, руководителям – 2-хместные номера.
¨ завтрак (26-29 июня);
¨ ужин (25-28 июня);
¨ экскурсия в Ниду, по Куршской косе;
¨ техническое обслуживание конкурса (звук, освещение и т.д.).
Ø примечание - Участники конкурса прибывают за свой счет. Если требуется транспорт из аэропорта и обратно, свяжитесь с директором конкурса.
v Взнос участников: солист - 30 €, дует - 50 €, ансамбль (терцет, квартет и т.д.) - 70 €.
v Заявку на участие отправить по адресу lietut@gmail.com до 10 апреля 2013 г.
v 30% от путевки и взноса участника отправить на ниже указанный счет до 10 мая 2013 года. После перевода указанной суммы вышлите по электронной почтe копию банковского документа! В случае аннуляции заявки, которая связанная с бронированием мест в гостиницах, из-за независящих от организаторов причин, предоплата в размере 30% не возвращается.
v Остальную часть суммы участники оплачивают в день прибытия.
v РЕКВИЗИТЫ Oрганизация: VISUOMENINE ORGANIZACIJA LIETUCIUKES
v Код организации : 302304802
v
v "SWEDBANK" AB
v IBAN : LT197300010113953180
v BIC / SWIFT: HABALT22
"BALTIC VOICE"
REGULATIONS & APPLICATION FORM
INTERNATIONAL CONTEST OF JUNIOR VOCALISTS
REGULATIONS
JUODKRANTE 25/06/2013—29/06/2013
The contest ‘Baltic voice’ is going to take place in the unique town of Juodkrante in the Curonian Spit a unique man and nature’s creation that was inscribed into the UNESCO World Heritage List in 2000. Participants will be able to show their talent on the stage, to get to know the musical culture of different nations, as well as visit some magnificent places in the seaside resort in their spare time.
v Eligible for the participation are soloists, duets and ensembles (not more than 10 people) of age 6-23. All the participants are supposed to perform two songs, backed by phonogram (—). The first song has to be performed in their native language, another song in any language. The phonogram has to be of high quality, recorded only in CD in Audio format. Recordings in audio tapes are not accepted. Live instrumental backing is welcome. Back vocal may be recorded in the phonogram if it does not duplicate the main melody. Duets and ensembles are not allowed to use back vocal. Length of the songs: up to 4 min. All the participants are going to be divided into the categories: A – 6-9 y. o.; B – 10-13 y. o.; C – 14-16y.o.; D – 17-23 y. o.
v The contestants are going to compete for:
a) 1, 2, 3 prizes and laureate ranks in each age group. 4th and 5th places are going to be rewarded with diplomas. All the contestants are going to be rewarded with participant diplomas.
b) Prizes and awards by organizers of international festivals and supporters
c) The main prize — Grand Prix, which is going to be won by the contestant with the highest scores (common for all the age groups)
v Contestants are going to be assessed by the international jury. Its decision – final and indisputable. Criteria of assessment: professionalism, originality and image on the stage.
v Charge for one contestant - 180€ includes:
§ **** hotel-rest house “Smilga” & "Egliu Slenis" 25/06/2013 — 29/06/2013 (contestants in rooms with 3 - 4 beds and amenities, leaders in rooms with 2 beds). The price of any extra day in the hotel - http://www.hotelazuolynas.lt/index.php?page=kainos
§ Breakfast (26—29 June)
§ Dinner (25—28 June)
§ A tour of the Curonian Spit (Nida)
§ Technical service (sound recording, lighting, etc.)
Ø Important note! – Travel costs are not covered. Should you need transport from/to airport, please contact the Director of the Contest.
v Accreditation: soloists – 30€, duets – 50€, ensembles – 70€.
v Deadline for application submissions – 10st April, 2013. Please submit your applications with all the information needed by email: lietut@gmail.com
v 30% of the charge for every contestant and the participant fee to be deposited until 10th May, 2013 to the bank account, given below. After the transfer of that amount please send e-mail with a copy of the bank document for the transfer made.
v In case of application withdrawal, the deposit of 30% of total costs would not be returned in relation to reservation expenses for the hotel. The remainder of the fees is payed on the arrival day before moving in the hotel bedrooms.
Name of the organization: VISUOMENINE ORGANIZACIJA „Lietuciukes“
Organization code: 302304802
Bank details: " SWEDBANK" AB
IBAN : LT197300010113953180
SWIFT : HABALT22
